Bialorus.pl na Facebook
Baza obiektów turystycznych Grodzieńszczyzny
База турыстычных аб’ектаў Гарадзеншчыны

Сарачанска-астравецкая зона

Strefa saraczańsko-ostrowiecka

Większa część strefy znajduje się w granicach Niziny Naroczańsko-Wilejskiej i Wysoczyzny Oszmiańskiej. Główne rzeki to Wilia z dopływami Oszmianka, Stracza, Saraczanka, Gazówka, Bałoszynka. Wyróżnia się saraczańska grupa jezior, z których największe to Tumskaje, Wierabji, Kajmin, Turawiejskaje oraz zbiorniki wodne Alchouskaje i Janauskaje. Lasy zajmują omal 47% terytorium rejonu. Przeważają lasy sosnowe, trafiają się liściaste.

 

Obiekty w tej strefie

Гатэль “Радуга”

Hotel „Raduha” („Tęcza”)

П/люкс, 1-, 2- мясцовыя нумары, рэстаран »»

Pokoje klasy półlux, 1-, 2-osobowe, restauracja »»

Іншае

Inne

У Баранях захваўся дом, у якім жылі Канстанцін Стаповіч (Казімір Сваяк), беларускі каталіцкі святар, паэт, і Альбін Стаповіч, беларускі грамадска-культурны дзеяч, кампазітар, музычны »»

W Baraniach zachował się dom, w którym mieszkali Konstanty Stepowicz (Kazimir Swajak) – białoruski duchowny katolicki, poeta oraz Albin Stepowicz – białoruski działacz »»

Помнікі - Астравец

Zabytki - Astrawiec (Ostrowiec)

Кузьмадзям’янаўскі касцёл (1785-87), пабудаваны з цэглы на месцы старажытнага драўлянага касцёлу і кляштару дамініканцаў, заснаванага ў 1474, будаванага магнатамі Корсакамі ў »»

Kościół pw. św. św. Kosmy i Damiana (1785-1787), podominikański, klasycystyczny, ufundowany przez Hilarego Ciszewskiego, zbudowany wraz z korpusem klasztornym na miejscu starego »»

Помнікі - Быстрыца

Zabytki - Bystryca (Bystrzyca)

Крыжаўзвіжанскі касцёл (сяр. 16 ст.), пабудаваны ў 1523 паводле загаду караля Жыгімонта Старога на месцы кляштару канонікаў рэгулярных, які быў там з 1930 г. да 1-й чвэрці 16 ст. Архітэктурнае »»

Kościół pw. Podwyższenia Krzyża św. (poł. XVI w.), zbudowany w 1523 r. na polecenie króla Zygmunta I Starego na miejscu klasztoru kanoników regularnych, który »»

Помнікі - Варняны

Zabytki - Warniany (Worniany)

Архітэктурны ансамбль (1760-70 гг.), палацава-паркавы комплекс, у які ўходзілі двухпавярховая сядзіба, млын, альтанка, на штучнай выспе вежа, не збярогся. Захаваліся касцёл, плябанія »»

Zespół domów mieszkalnych (1760-1770) wybudowany jednocześnie z zespołem kościelnym. Zespół tworzą budynki parterowe, drewniane, z murowanymi fasadami, połączonymi »»

Помнікі - Варона

Zabytki - Warona (Worona)

Касцёл Святога Георгія (сяр. 18 ст.). Узнікненне невялікага мураванага храма даследнікі адносяць да 17 ст. Быў філіяльнай капліцай касцёлу ў Гервятах. Пасля заняпаду быў адчынены ў »»

Kościół pw. św. Jerzego (poł. XVIII w.), późnobarokowy, fundacji Brzostowskich. Był filialną kaplicą kościoła w Gierwiatach. Zdewastowany, ponownie otwarty w 1990 r. Nieduża »»

Помнікі - Вялікія Сьвіранкі

Zabytki - Wialikija Swiranki (Świranki Wielkie)

Касцёл Святога Георгія (19 ст.), пабудаваны з дрэва. У другой палове быў прыстасаваны пад праваслаўную царкву. Архітэктура храма не мае выразнай мастацка-стылёвай характарыстыкі, надзелена »»

Kościół pw. św. Jerzego (XIX w.), drewniany. W drugiej połowie XIX w. zamieniony na cerkiew. Architektura świątyni nie ma wyraźnego stylu i jest przykładem budownictwa ludowego. »»

Помнікі - Гервяты

Zabytki - Gierwiaty

Касцёл Прасвятой Тройцы (1899-1903), пабудаваны з чырвонай цэглы паводле фундацыі князя Альшэўскага паводле праекту А. Альшалоўскага на месцы драўлянага касцёлу 1526 г.). Помнікі архітэктуры »»

Kościół pw. Trójcy św. (1899-1903), neogotycki, zbudowany z czerwonej cegły wg projektu Aleksieja Połozowa i Ignacego Olszewskiego. Jest to trójnawowa bazylika »»

Помнікі - Градаўшчына

Zabytki - Hradauszczyna (Gradowszczyzna)

Касцёл Св. Андрэя Баболі (1938), пабудаваны з дрэва. Помнік архітэктуры стылю мадэрн. Прамавугольны зруб нефа пераходзіць у пяцігранную апсіду, перакрыты высокім двухсхільным дахам. »»

Kościół pw. św. Andrzeja Boboli (1938), modernistyczny, drewniany. Prostokątna nawa przechodzi w pięcioboczną apsydę, a wszystko nakryte jest wysokim dwuspadowym dachem. Główna »»

Помнікі - Гудагай (старая назва Слабодка)

Zabytki - Hudahaj (Gudogaj, stara nazwa Słabodka)

Касцёл Дабравешчанны Найсвяцейшай Дзевы Марыі (1764) пабудаваны з дрэва пры кляштары кармелітаў босых, фундаваным Юзафам Крыштофам і Людвікай (з Сулістроўскіх) Войнамі). Кляштар быў »»

Kościół pw. Nawiedzenia NMP (1764), drewniany, barokowy, pokarmelicki, ufundowany przez oboźnego połockiego Józefa Wojnę i jego żonę Ludwikę z Sulistrowskich wraz z klasztorem »»

Помнікі - Дубок

Zabytki - Dubok

Каталіцкая капліца і жыватворная крыніца. Першая драўляная капліца была пабудаваная Ксяндзом Рамуальдам Дронічам, асвечаная 26 траўня 1929. У 1936 зроблены прыпынкі Маці Божай – »»

Kaplica katolicka z cudownym źródełkiem. Pierwsza kaplica drewniana była zbudowana prze ks. Romualda Dronicza i wyświęcona 26 maja 1929 r. W 1936 r. zrobiono dróżki Matki »»

Помнікі - Кемелішкі

Zabytki - Kiemieliszki

Касцёл Раства Найсвяцейшай Дзевы Марыі (1900), быў пабудаваны з дрэва на месцы драўлянага храма 1781 г., пабудаванага Станіславам Прушынскім. Побач трохярусная шатровая званіца. У 1886-89 »»

Kościół pw. Narodzenia NMP (1900), drewniany, wzniesiony przez Stanisława Pruszyńskiego na miejscu drewnianej świątyni z 1781 r. Obok kościoła znajduje się trójkondygnacyjna »»

Помнікі - Клюшчаны

Zabytki - Kluszczany

Касцёл Святога Яўхіма (1875), пабудаваны з дрэва. Помнікі архітэктуры з рысамі стылю нэаготыкі. Прамавугольны ў плане храм з пяціграннай апсідай, па яе баках – сакрыстыі. Галоўны »»

Kościół pw. św. Joachima (1875), neogotycki, drewniany. Zbudowany na planie prostokąta z pięcioboczną apsydą i zakrystiami po jej bokach. Główna fasada zwieńczona trójkątnym »»

Помнікі - Міхалішкі

Zabytki - Michaliszki

Касцёл Св. Міхала Арханёла (1653-62), пабудаваны з цэглы паводле праекту віленскага архітэктара – бельгійца К. Пенса пры кляштары аўгустынцаў (заснаваны ў 1622 Янам Кіпрыянам »»

Kościół pw. św. Michała (1653-1662), poaugustiański, wczesnobarokowy, fundacji Cypriana Pawła Brzostowskiego, wg projektu architekta, Belga, K. Pensa. Klasztor augustianów, »»

Помнікі - Рымдзюны

Zabytki - Rymdziuny

Сядзібны дом (канец 19-пач.20 ст.). »»

Dworek (koniec XIX – pocz. XX w.) »»

Помнікі - Трокенікі

Zabytki - Trokieniki

Парк (19 ст.), сядзіба (пач. 20 ст.) Міхаіла Богуша-Шышкі (8.11.1811-12.3.1877), гісторыка і архівіста.  »»

Park (XIX w.), dwór (pocz. XX w.) Michała Bohusza-Szyszki (8.11.1811 – 12.03.1877), historyka i archiwisty. »»

Сядзіба “Каляда”

Pensjonat „Kalada”

Вясковы спакой, адпачынак і вясковая ежа. Побач рэчка з невысокімі берагамі. Рыбалка і збор грыбоў. Зімой лыжы, сані, канькі. Лазня. »»

We wsi Bielkiszki. Wiejski spokój, odpoczynek i wiejskie jadło. Obok rzeczka z niewysokimi brzegami. Wędkowanie i zbieranie grzybów. Zimą narty, sanie, łyżwy. Łaźnia. »»

Сядзіба “Клюшчаны”

Pensjonat „Kluszczany”

Усе выгоды, прапануюцца двух- трох- мясцовыя пакоі. Камін, руская печ. Месца для паркоўкі. Дзве невялікія сажалкі, у якіх можна купацца. У пяці кіламетрах возера Белае, крыху далей »»

Leży na terytorium rezerwatu „Jeziora Saraczańskie”. Wszelkie wygody, dwu- i trzyosobowe pokoje. Kominek, ruski piec. Miejsca parkingowe. Dwie niewielkie sadzawki, w których »»

Сядзіба “Міні-Швайцарыя”

Pensjonat „Mini-Szwajcaryja” („Mini-Szwajcaria”)

На беразе Віліі паблізу беларуска-летувіскай мяжы. Экалагічна чыстае месца. Утульны, ацяпляемы домік пасярод зеляніны. 3 пакоі, кухня, вялікая веранда. Цудоўныя краявіды, спевы птушак, »»

We wsi Downiryszki. Na brzegu Wilii, koło białorusko-litewskiej granicy. Ekologicznie czyste miejsce. Przytulny, ogrzewany domek wśród zieleni. Trzy pokoje, kuchnia, wielka weranda. »»

Baza obiektów turystycznych Grodzieńszczyzny
База турыстычных аб’ектаў Гарадзеншчыны

lista wszystkich stref...
lista wszystkich obiektów...
wersja wydana w formie CD...
па-беларуску...

усе зоны адным спісам...
усе аб’екты адным спісам...
варыянт выдадзены на CD...
po polsku...

Polska pomoc Radio Racja