Bialorus.pl na Facebook
Baza obiektów turystycznych Grodzieńszczyzny
База турыстычных аб’ектаў Гарадзеншчыны

Спіс зонаў

Lista stref

Азёрска-парэцкая зона

Strefa jeziorsko-porzecka

Размешчана на тэрыторыі і вакол ландшафтнага заказніка “Азёры” і біялагічнага заказніка “Парэчча”. Ландшафтны заказнік “Азёры” утвораны ў 1990 г. »»

Rozciąga się na terytorium i wokół rezerwatu krajobrazowego „Jeziory” i rezerwatu botanicznego „Porzecze”. Rezerwat krajobrazowy „Jeziory” »»

Астрынска-Жалудоцкая зона

Strefa ostryńsko-żełudocka

Тэрыторыя сучаснага Шчучынскага раёну размешчаная ў паўночна-заходняй частцы Гарадзеншчыны. Пераважная частка раёну ў межах Лідскай раўніны, паўднёвая ўскраіна – у межах Верхнянёманскай »»

Jest to terytorium obecnego rejonu szczuczyńskiego, leżącego w północno-zachodniej części Grodzieńszczyzny. Przeważająca część rejonu znajduje się w granicach Równiny »»

Ашмянска-Івейская зона

Strefa oszmiańsko-iwiejska

На тэрыторыі Ашмянскага ўзвышша, часткова Лідскай раўніны і Нёманскай нізіны. Асноўныя рэкі – Ашмянка, Альшанка, Клява, Бярэзіна, Іслач, Чапунька, Гаўя, Жыжма, Апіта. Часткова »»

Leży na obszarze Wysoczyzny Oszmiańskiej, częściowo na terytorium Niziny Lidzkiej i Niziny Niemeńskiej. Najważniejsze rzeki to Oszmianka, Olszanka, Klewa, Berezyna, Isłocz, Czapunka, »»

Белавежска-свіслацкая зона

Strefa białowiesko-świsłocka

На тэрыторыі частка нацыянальнага парку Белавежская пушча. Агульная плошча на тэрыторыі Гарадзенскай і Берасьцейскай вобласці 163,5 тыс. га. Пушча знаходзіцца на стыку розных раслінных »»

Na jej terytorium znajduje się część Parku Narodowego „Puszcza Białowieska”. Ogólna powierzchnia puszczy na terytorium obwodu grodzieńskiego i brzeskiego wynosi 163,5 »»

Міранска-любчанская зона

Strefa mirsko-lubczańska

На тэрыторыі гідралагічны заказнік Міранка. Створаны ў 1996 годзе з мэтай стабілізацыі гідралагічнага рэжыму рэк Нёману і Ушы. Асноўную частку заказніка займае тарфное радовішча Воўчае »»

Na jej terytorium znajduje się hydrologiczny rezerwat Miranka, utworzony w 1996 r. w celu stabilizacji reżimu hydrologicznego rzek Niemen i Usza. Zasadniczą część rezerwatu zajmuje »»

Прынёманска-лідская зона

Strefa nadniemeńsko-lidzka

На тэрыторыі біялагічны заказнік “Дакудаўскі” (утвораны ў 1990 г. на тэрыторыі балота з мэтай захавання генафонду, умоваў росту журавін, аховы папуляцый рэдкіх відаў раслін), »»

Na jej terytorium znajduje się rezerwat botaniczny „Dokudowski” (utworzony w 1990 r. na obszarze błotnym w celu zachowania fauny i flory, warunków wzrostu żurawin, »»

Сапоцкінска-гожаўская зона

Strefa sopoćkińsko-hożowska

На тэрыторыі Сапоцкінскі і Гожаўскі біялагічныя заказнікі. Сапоцкінскі заказнік створаны ў 1978 годзе для аховы прыродных запасаў рэдкіх і знікаючых відаў раслінаў і жывёл, якія запісаныя »»

Na jej terytorium znajdują się rezerwaty botaniczne – spoćkiński i hożowski. Rezerwat Sopoćkiński utworzony został w 1978 r. w celu ochrony rzadkich gatunków flory i fauny »»

Сарачанска-астравецкая зона

Strefa saraczańsko-ostrowiecka

Большая частка тэрыторыі ў межах Нарачанска-Вілейскай нізіны і Ашмянскага ўзвышша. Галоўныя рэкі Вілія з прытокамі Ашмянка, Страча, Сарачанка, Газоўка, Балошынка. Вылучаецца Сарачанская »»

Większa część strefy znajduje się w granicach Niziny Naroczańsko-Wilejskiej i Wysoczyzny Oszmiańskiej. Główne rzeki to Wilia z dopływami Oszmianka, Stracza, Saraczanka, Gazówka, »»

Свіцязянска-наваградская зона

Strefa świteziańsko-nowogródzka

На тэрыторыі ландшафтны Свіцязянскі заказнік (створаны ў 1970 г. з мэтай захавання ўнікальнага азёрна-ляснога ландшафту, рэліктавай і рэдкай расліннасці возера Свіцязь і навакольнага »»

Na terytorium strefy znajduje się Świteziański Rezerwat Krajobrazowy (utworzony w 1970 r. w celu ochrony unikalnego krajobrazu jeziorno-leśnego, reliktowej i rzadkiej roślinności jeziora »»

Смаргонска-вілейская зона

Strefa smorgońsko-wilejska

На тэрыторыі заказнік рэспубліканскага значэння “Дубатоўскае”. Створаны ў 1979 годзе на верхавым балоце Дубатоўка. Агульная плошча 720 га. У заказніку два невялікіх возеры. »»

Na jej terytorium leży rezerwat republikańskiego znaczenia „Dubatouskaje”, utworzony w 1979 r. na torfowisku przejściowym Dubatówka o powierzchni 720 ha. W rezerwacie »»

Baza obiektów turystycznych Grodzieńszczyzny
База турыстычных аб’ектаў Гарадзеншчыны

lista wszystkich stref...
lista wszystkich obiektów...
wersja wydana w formie CD...
па-беларуску...

усе зоны адным спісам...
усе аб’екты адным спісам...
варыянт выдадзены на CD...
po polsku...

Polska pomoc Radio Racja